#1 English to Arabic Translation Platform
Welcome to AmaanText.ai
Translation Platform
Translate over 100 page ppt, docx or pdf in once click with enterprise grade translation and perfect formatting.
97-98%
Translation Accuracy
100%
Data Security
Zero
Format Loss
30% Cost Savings
on enterprise translation
20% Faster
Time-to-Market
100% Compliance
guaranteed
From a High-Risk Cost Center to a Strategic Enabler
How large GCC enterprises move from fragmented, risky translation processes to a single governed platform
Before
Fragmented Translation Workflow
-
Manual Translation Agency
Slow turnaround
-
Email & File Sharing
Data exposure risk
-
Generic Online Al Tools
Inconsistent Arabic accuracy
-
Internal Reviews & Rework
Broken formatting
-
Version Control Issues
A No audit trail
Risk Profile: High
After
Governed Enterprise Translation
-
Secure Document Upload
End-to-end encryption • Role-based access • Compliance ready
-
97-98% Accuracy
Arabic & English
Format Preserved
Tables, headers, layout
-
Optional Human Validation
Expert review for critical documents • Legal compliance
-
Board-Ready Document
Full audit trail • Version control • Instant download
Risk Profile: Governed
From operational translation risk to enterprise-grade control.
See How AmaanText AI Delivers
Enterprise-Grade Translation Control
Our platform is built on three non-negotiable foundations that set the standard for secure, accurate AI translation in regulated industries.
The Three Foundations of Enterprise Translation Control
AmaanText AI is built on three non-negotiable principles required by regulated enterprises in the GCC.
1
Legal-Grade Accuracy
- 97–98% Arabic and English accuracy
- Specialised legal and regulatory terminology
- Context preserved across long-form documents
- Designed for high-stakes decision making
Accuracy
2
Multi Format Support
- Supports PowerPoint, PDF, and Word documents
- Layout and formatting integrity maintained
- Handles complex enterprise document structures
- Outputs remain presentation and compliance ready
Document Handling
3
Governance and Compliance
- End-to-end encryption and access controls
- Full audit logs and usage visibility
- No external data training risk
- Built to support PDPL and local data residency expectations
Governance
Together, these three foundations turn translation from an operational risk into a governed enterprise workflow.
See AmaanText AI in Action
Watch how enterprises translate complex Arabic and English documents with accuracy, security, and preserved formatting.
Watch Your Document
Transform in Real-Time
Click through each step to see how AmaanText AI translates enterprise documents
Built for Enterprise Leaders Who Can't
Afford Translation Risks
See which roles across your organization benefit most from AmaanText AI
Does Your Team Handle These Documents?
Run a private pilot with your actual contracts, policies, or presentations to see AmaanText AI in action.
Request a free trial
Every organisation has unique translations needs. Fill in the form below and we’ll arrange your free trial.
Test Enterprise AI Translation With Your Own Documents
Run a private pilot using your actual contracts, policies, or presentations.
Evaluate translation accuracy, security controls, and output quality in a real enterprise environment.